写给家长的 Mesh 指南

没有手机套餐,也能联系上孩子

书包上挂一台小小的无线电,和孩子的手机配对。这样,即使没有 SIM 卡、Wi-Fi 或手机信号,孩子也能给你发消息,并收到你的回复。你批准的联系人和 BUBLE 的规则完全不变。

想多了解背后的技术?请阅读 HY 博客。

这是什么?

孩子像平常一样使用 BUBLE。没有网络时,文字消息会通过一台 LoRa 无线电 发送,这台无线电通过蓝牙和孩子的手机配对。无线电把消息通过空中发出去:直接发送,或者经过 中继器。中继器是装在屋顶等高处的固定无线电,负责把消息传下去。

在家和学校有 Wi-Fi;在外面,就由无线电接手。对很多孩子来说,这样一部没有手机套餐的手机就够用了。你每个月都能省钱,孩子也一直联系得上。Mesh 的工作原理,请看 没有网络也能聊天。

你需要什么

孩子手机上的 BUBLE

免费,支持 iPhone 和 Android。用一部没有 SIM 卡的旧手机就可以,只要有 Wi-Fi 来完成设置。

一台小无线电

一台装有 MeshCore 软件(companion 版本)的 LoRa 无线电,例如 Seeed SenseCAP T1000-E:银行卡大小,带一个挂环,可以挂在书包上。在欧洲,请选择 868 MHz 版本;在其他地区,请选择适用于你所在国家频段的版本。一次购买,无需订阅。有哪些无线电可选,请看 HY 前五名。

附近有网络

无线电之间需要能互相“听到”,可以直接收到,也可以经过中继器。有些地区已经有志愿者架设了中继器。如果你住的地方网络覆盖少,在阁楼或屋顶装一台 中继器 会有帮助,对你和邻居都是。

一个网关

网关是一台连着互联网的无线电。通过网关,你在网上照常发出的回复,就能经由无线电送到孩子那里。如果你自己也有一台无线电,你们也可以直接联系。

你的许可

对孩子来说,Mesh 默认是关闭的。只有你作为家长才能打开它,也只有你能再关掉。

工作原理

  1. 孩子写一条消息

    就在和你的普通聊天里。没有网络时,BUBLE 会自动选择无线电。6 到 8 岁的孩子和平常一样,只能发送预设好的句子。

  2. 加密后发到空中

    BUBLE 在手机上就把消息 加密。消息通过蓝牙传到无线电,再在空中从一个中继器传到下一个。途中谁都读不到内容。

  3. 消息到达你这里

    直接到达你的无线电,或者经过网关和互联网,照常出现在你的手机上。

  4. 你的回复送回去

    你像平常一样在聊天里回复。通过网关或你自己的无线电,回复会到达孩子的无线电。

只有你批准的人

通过无线电,孩子能联系到的人和在 App 里完全一样:就是你批准的联系人。无线电上的陌生人什么也收不到,也联系不上你的孩子。

你仍然可以查看

通过无线电发送的内容,只要手机重新联网,就会出现在同一个聊天里。你照样可以查看,只是稍晚一些。

只限短文字

无线电速度慢,一条消息能装的内容很少。所以只有短消息会通过无线电发送。照片、语音消息和通话会等到重新有 Wi-Fi 时再发。

在 Wi-Fi 下设置

加密用的密钥是在配对无线电的那一刻通过互联网获取的。所以请在家里、连着 Wi-Fi 时设置。

怎样为孩子设置

请在家里、连着 Wi-Fi 时操作。只需要几分钟。

  1. 为孩子打开 Mesh

    在你自己的手机上打开 BUBLE,进入「家庭」标签页,选择你的孩子。在「家长控制」下,打开「可以使用 HY Mesh」。

  2. 也为自己打开 Mesh

    在你自己的手机上,进入「我」,在「设置」下选择「HY Mesh (beta)」。打开「使用 HY Mesh」。如果你自己没有无线电,请选择「没有无线电设备?试试通过网关连接。」

  3. 给无线电充电并开机

    把它放在孩子的手机旁边。如果这台无线电还连着别的手机或 App,请先在那边断开连接。

  4. 在孩子的手机上打开 Mesh

    进入「我」,在「设置」下选择「HY Mesh (beta)」,然后打开「使用 HY Mesh」。

  5. 配对无线电

    点按「连接无线电」,手机询问时允许使用蓝牙。在列表中点按这台无线电。手机要求输入 PIN 码?T1000-E 的 PIN 码是 123456;Heltec 会在屏幕上显示 PIN 码。

  6. 一起试一试

    现在你应该出现在「联系人」下面。如果没有,请点按「刷新联系人」。然后关掉孩子手机上的 Wi-Fi,互相发一条消息。在消息下方可以看到它走了哪条路。

你自己需要无线电吗?

不需要。没有自己的无线电时,你的消息会通过互联网发到网关,再从网关经由无线电送到孩子那里。如果你有自己的无线电,你们也可以直接联系,比如在露营地或徒步时,只要你们的无线电能互相听到。

和 BUBLE 其他部分一样安全

Mesh 遵守和 App 相同的规则:只有批准过的联系人,你仍然可以查看,6 到 8 岁的孩子只能发送预设句子,而且你随时都可以关闭 Mesh。

无线电有多安全?

BUBLE 的“泡泡”在空中同样有效。除了你批准的联系人,谁都无法通过无线电给孩子发消息。

  • 互联网上发不进来

    想通过 BUBLE 给孩子的无线电发消息的人,必须是你批准过的联系人。其他人都会被服务器拒绝。

  • 用自己的无线电也发不进来

    来自陌生无线电的消息过不来。BUBLE 只显示用已批准联系人的密钥 加密 的消息。这个密钥只存在于那位联系人的手机上,无法伪造。普通的无线电消息、来自陌生无线电的消息和公共频道的消息,BUBLE 都会跳过。

  • 重发也没用

    有人截到一条真实的消息再发一遍,也达不到目的:BUBLE 会通过序号认出它,不会再显示第二次。

  • 谁都无法偷看

    途中谁都读不到内容,中继器也一样。只有你的孩子和那位联系人能打开这条消息。

能被看到的:设备本身

消息是受保护的,设备本身却不是。和所有无线电一样,它在空中是能被察觉的。

  • 无线电会发出信号

    设备会发出自己的名称和一个代码。在公共网络上,有些人会记录某台无线电在什么时间、什么地点发出过信号。他们读不到也发不了消息,但能看到这台设备某个时候就在附近。所以不要给无线电起一个能认出孩子的名字。

  • 设置你自己的 PIN 码

    T1000-E 的默认 PIN 码是 123456。当无线电没有连接孩子的手机时,附近的人可以通过蓝牙和它配对。他们读不到也伪造不了 BUBLE 消息,因为密钥在手机上,不在无线电上。不过,设置一个自己的 PIN 码还是更稳妥。在无线电的设置里设一次就行。

  • 无线电上只用 BUBLE

    只让无线电和 BUBLE 配对。如果孩子还用别的无线电 App,比如普通的 MeshCore App,那就不在 BUBLE 的保护范围内,陌生人的消息可能会从那里进来。

你看到的内容,以及它的含义

App 会显示无线电和消息的状态。适合和孩子一起看一遍。

在个人资料页

T1000-E · 78%
无线电已连接。数字是无线电的电量;降到 20% 或以下时会变红。
正在连接……
App 正在连接无线电。
无线电未连接
配对过的无线电不见了:关机、没电或离得太远。点按它可以进入 Mesh 页面。
不使用无线电,通过网关连接
Mesh 通过网关工作,不用自己的无线电。

配对时

-55 dBm
手机和无线电之间的信号强度。越接近 0 越强:-50 左右很好,低于 -90 就弱了。这时请把无线电放得离手机近一些。
名称后面的电量
无线电电池还剩多少电。T1000-E 自己没有屏幕,所以要在这里看。

在聊天里

名字后面的 HY
这个人打开了 Mesh 并配对了无线电,所以也可以通过无线电联系到。
没有网络。文字通过 HY Mesh 发送;你的无线电已连接。
没有网络,但无线电已连接。现在输入的内容会通过无线电发送。

在消息下方

已发到你的无线电
手机把消息交给了无线电。
已通过 HY Mesh 发送
无线电已经把消息发出去了。
已到 Anna 的无线电
消息已经到达对方的无线电。
网关已收到,会通过网络发给 Anna
有网关收到了消息,会通过互联网送达。
已送达 Anna
消息已经到达对方的 App。
最后还是通过网络发送了
无线电没成功。一有网络,消息就按正常方式发出了。
未送达。Anna 可能不在范围内。
没有收到确认。点按「再试一次」,或者换到更高的地方、离中继器更近一些再试。
没有网关收到这条消息。等你重新有网络信号后,BUBLE 就会通过网络发送。
没有网关收到消息。一有网络,它还是会发出去。点按「取消」可以阻止发送。

点按一条消息,可以看到「消息传递情况」:每一步都有记录,并附上手机所知道的时间。消息有没有被读,要等重新联网后才能看到。

如果 BUBLE 在后台运行,而有消息没有送达,手机会弹出通知:「消息未送达」。

给家长的小贴士

  • 把无线电挂得高一点,比如挂在书包顶部。放在口袋或包的深处,信号范围会小很多。
  • 晚上和手机一起给无线电充电。电量可以在 App 里看到。
  • 约定一些短消息,比如“我到了”或“你能来接我吗?”。无线电是用来发短消息的,不适合长时间聊天。
  • 注意:在很多国家(包括荷兰),没有 SIM 卡的手机无法拨打紧急电话。请和孩子聊一聊遇到紧急情况时该怎么做。
  • 附近网络覆盖少?在阁楼或屋顶装一台 中继器,对你的孩子和周围的每个人都有帮助。

延伸阅读

BUBLE 里的 HY Mesh 和 HY 用的是同一个 Mesh。HY 是 BUBLE 面向成年人的消息应用。在 HY 博客上,你可以读到更多背后的技术,以及可以选择哪些无线电。

HY 博客上的所有文章

和孩子一起试试

免费下载 BUBLE,为孩子打开 Mesh,然后互相发出第一条穿越空中的消息。