Guía mesh para padres

Contacta con tu hijo, incluso sin tarifa móvil

Una pequeña radio en la mochila, vinculada al móvil de tu hijo. Con ella, tu hijo puede enviarte un mensaje y recibir tu respuesta, incluso sin tarjeta SIM, wifi ni cobertura móvil. Los contactos que aprobaste y las reglas de BUBLE siguen exactamente igual.

¿Quieres saber más sobre la tecnología? Lee el blog de HY.

¿Qué es?

Tu hijo usa BUBLE como siempre. Cuando no hay internet, los mensajes de texto van por una pequeña radio LoRa vinculada por Bluetooth al móvil de tu hijo. La radio envía el mensaje por el aire: directamente o a través de repetidores. Son radios fijas en tejados y otros puntos altos que retransmiten los mensajes.

En casa y en el colegio hay wifi; fuera, la radio toma el relevo. Para muchos niños, así basta con un móvil sin tarifa. Ahorras dinero cada mes y tu hijo sigue siendo fácil de contactar. Cómo funciona la red mesh lo explicamos en Chatear sin internet.

Qué necesitas

BUBLE en el móvil de tu hijo

Gratis, para iPhone y Android. Sirve un móvil antiguo sin tarjeta SIM. Solo necesita wifi para configurarlo todo.

Una pequeña radio

Una radio LoRa con el software MeshCore en versión companion, por ejemplo el Seeed SenseCAP T1000-E: del tamaño de una tarjeta bancaria, con una anilla para colgarlo de la mochila. En Europa, elige la versión de 868 MHz; en otros lugares, la versión para la banda de tu país. Lo compras una vez; no hay suscripción. Qué radios hay lo encuentras en el top 5 de HY.

Una red cerca

Las radios tienen que oírse entre sí, directamente o a través de repetidores. En algunas zonas, voluntarios ya han instalado repetidores. Si donde vives hay poca red, un repetidor en el desván o en el tejado te ayuda a ti y a tus vecinos.

Una pasarela

Una pasarela es una radio con conexión a internet. A través de una pasarela, tu respuesta, que envías simplemente por internet, llega a tu hijo por radio. Si tienes una radio propia, también podéis comunicaros directamente.

Tu permiso

Para los niños, la red mesh viene desactivada. Solo tú, como padre o madre, puedes activarla y volver a desactivarla.

Cómo funciona

  1. Tu hijo escribe un mensaje

    En el chat normal contigo. Si no hay internet, BUBLE elige la radio por sí solo. Los niños de 6 a 8 años envían, como siempre, solo las frases ya preparadas.

  2. Cifrado, al aire

    BUBLE cifra el mensaje en el móvil. Pasa por Bluetooth a la radio y por el aire de repetidor en repetidor. Nadie por el camino puede leerlo.

  3. Te llega a ti

    Directamente a tu radio, o a tu móvil sin más, a través de una pasarela e internet.

  4. Tu respuesta vuelve

    Respondes en el chat como siempre. A través de una pasarela o de tu propia radio, llega a la radio de tu hijo.

Solo las personas que aprobaste

Por radio, tu hijo puede contactar exactamente con las mismas personas que en la app: los contactos que aprobaste. Una persona desconocida en la radio no recibe nada y no puede contactar con tu hijo.

Puedes seguir leyendo sus chats

Lo que fue por radio aparece en el mismo chat en cuanto el móvil vuelve a tener internet. Leer los chats funciona como siempre, solo que un poco más tarde.

Solo texto corto

La radio es lenta y en un mensaje cabe poco. Por eso solo los mensajes cortos van por radio. Las fotos, las notas de voz y las llamadas esperan hasta que vuelva a haber wifi.

Configúralo con wifi

Las claves del cifrado llegan por internet, en el momento en que se vincula la radio. Así que configúralo en casa, con wifi.

Cómo configurarlo para tu hijo

Hazlo en casa, con wifi. Tarda unos minutos.

  1. Activa la red mesh para tu hijo

    Abre BUBLE en tu propio móvil, ve a la pestaña «Familia» y elige a tu hijo. En «Controles parentales», activa «Puede usar HY Mesh».

  2. Actívala también para ti

    En tu propio móvil, ve a «Perfil» y elige «HY Mesh (beta)» en «Ajustes». Activa «Usar HY Mesh». Si no tienes radio, elige «¿Sin radio? A través de una pasarela».

  3. Carga la radio y enciéndela

    Ponla junto al móvil de tu hijo. Si la radio sigue conectada a otro móvil u otra app, desconéctala primero allí.

  4. Abre la red mesh en el móvil de tu hijo

    Ve a «Perfil», elige «HY Mesh (beta)» en «Ajustes» y activa «Usar HY Mesh».

  5. Vincula la radio

    Toca «Conectar la radio» y permite el Bluetooth cuando el móvil lo pida. Toca la radio en la lista. ¿El móvil pide un PIN? Un T1000-E usa 123456; un Heltec muestra el código en su pantalla.

  6. Probadlo juntos

    Ahora deberías aparecer en «Contactos». Si no, toca «Actualizar contactos». Después, apaga el wifi del móvil de tu hijo y enviaos un mensaje. Debajo del mensaje ves por qué camino ha ido.

¿Necesitas una radio tú también?

No. Sin radio propia, tus mensajes van por internet hasta una pasarela, y desde allí por radio hasta tu hijo. Con tu propia radio también podéis comunicaros directamente, por ejemplo en un camping o de excursión, siempre que vuestras radios se oigan.

Segura, como el resto de BUBLE

La red mesh sigue las mismas reglas que la app: solo contactos aprobados, puedes seguir leyendo los chats, los niños de 6 a 8 años solo envían frases preparadas y puedes desactivar la red mesh en cualquier momento.

¿Hasta qué punto es segura la radio?

La burbuja de BUBLE también se mantiene en el aire. Nadie fuera de los contactos que aprobaste puede enviar un mensaje a tu hijo por radio.

  • No por internet

    Quien quiera enviar un mensaje a la radio de tu hijo a través de BUBLE tiene que ser un contacto que aprobaste. El servidor rechaza a todos los demás.

  • No con una radio propia

    Un mensaje de una radio desconocida no pasa. BUBLE solo muestra mensajes cifrados con la clave de un contacto aprobado. Esa clave solo existe en el móvil de ese contacto y no se puede falsificar. BUBLE ignora los mensajes de radio sin cifrar, los de radios desconocidas y los de canales públicos.

  • No reenviando un mensaje

    Quien capta un mensaje real y lo vuelve a enviar tampoco consigue nada: BUBLE lo reconoce por su número de secuencia y no lo muestra una segunda vez.

  • Nadie puede leerlo

    Nadie por el camino puede leer el contenido, ni siquiera los repetidores. Solo tu hijo y el contacto pueden abrir el mensaje.

Lo que se ve: el aparato en sí

Los mensajes están protegidos; el aparato en sí, no. Como cualquier radio, se puede detectar en el aire.

  • La radio emite

    El aparato emite su nombre y un código, y en la red pública hay quien registra cuándo y dónde emite una radio. No pueden leer ni enviar mensajes, pero sí ver que ese aparato estuvo cerca en un momento concreto. Por eso, no le pongas a la radio un nombre que identifique a tu hijo.

  • Elige tu propio PIN

    Un T1000-E tiene de fábrica el PIN 123456. Cuando la radio no está conectada al móvil de tu hijo, alguien cercano puede vincularse a ella por Bluetooth. No puede leer ni falsificar mensajes de BUBLE, porque las claves están en el móvil, no en la radio. Aun así, es buena idea poner tu propio PIN. Lo configuras una vez en los ajustes de la radio.

  • Solo BUBLE en la radio

    Vincula la radio solo con BUBLE. Si tu hijo usa otra app de radio, como la app normal de MeshCore, eso queda fuera de BUBLE, y ahí pueden llegar mensajes de desconocidos.

Qué ves y qué significa

La app muestra cómo están la radio y los mensajes. Conviene repasarlo junto con tu hijo.

En el perfil

T1000-E · 78%
La radio está conectada. El número es la batería de la radio; al 20 % o menos se pone en rojo.
Conectando…
La app se está conectando a la radio.
Radio sin conexión
La radio vinculada no está: apagada, sin batería o demasiado lejos. Tócala para ir a la pantalla de la red mesh.
Sin radio, a través de una pasarela
La red mesh funciona a través de una pasarela, sin radio propia.

Al vincular

-55 dBm
La intensidad de la señal entre el móvil y la radio. Cuanto más cerca de 0, más fuerte: alrededor de -50 es excelente, por debajo de -90 es débil. En ese caso, acerca la radio al móvil.
Batería junto al nombre
Cuánta batería le queda a la radio. Un T1000-E no tiene pantalla propia, así que aquí es donde lo ves.

En los chats

HY junto a un nombre
Esta persona tiene la red mesh activada y una radio vinculada, así que también se le puede escribir por radio.
Sin internet. El texto va por HY Mesh; tu radio está conectada.
No hay internet, pero la radio está conectada. Lo que se escriba ahora va por radio.

Debajo de un mensaje

A tu radio
El móvil pasa el mensaje a la radio.
Enviado por HY Mesh
La radio lo ha emitido.
En la radio de Anna
Ha llegado a la radio de la otra persona.
Una pasarela lo tiene; va a Anna por internet
Una pasarela lo captó y lo entrega por internet.
Entregado a Anna
El mensaje ha llegado a la app de la otra persona.
Enviado al final por internet
La radio no funcionó. En cuanto hubo internet, el mensaje fue por el camino normal.
No entregado. Anna probablemente está fuera de alcance.
No llegó ninguna confirmación. Toca «Reintentar» o prueba desde un punto más alto o más cerca de un repetidor.
No se oyó ninguna pasarela. BUBLE lo envía por internet en cuanto tengas cobertura.
Ninguna pasarela lo captó. En cuanto haya internet, se envía igualmente. Toca «Cancelar» para evitarlo.

Toca un mensaje para ver «Qué pasó con tu mensaje»: cada paso, con la hora en la medida en que el móvil la conoce. Si se ha leído, solo se ve cuando vuelve a haber internet.

Si BUBLE está en segundo plano y un mensaje no llega, el móvil muestra una notificación: «Mensaje no entregado».

Consejos para padres

  • Lleva la radio en alto, por ejemplo en la parte de arriba de la mochila. En el fondo de un bolsillo o una bolsa, el alcance es mucho menor.
  • Carga la radio por la noche, junto con el móvil. La batería la ves en la app.
  • Acordad mensajes cortos, como «Ya estoy aquí» o «¿Me recoges?». La radio es para mensajes cortos, no para conversaciones largas.
  • Atención: en muchos países, entre ellos los Países Bajos, un móvil sin tarjeta SIM no puede llamar al número de emergencias. Habla con tu hijo sobre qué hacer en caso de emergencia.
  • ¿Poca red cerca de casa? Un repetidor en el desván o en el tejado ayuda a tu hijo y a todos los que viven cerca.

Más información

HY Mesh es la misma red mesh que usa HY, la app de mensajería de BUBLE para adultos. En el blog de HY puedes leer más sobre la tecnología que hay detrás y qué radios puedes elegir.

Todos los artículos del blog de HY

Pruébalo con tu hijo

Descarga BUBLE gratis, activa la red mesh para tu hijo y enviaos vuestro primer mensaje por el aire.